به ادامه مطلب بروید

• أعلى الممالك ما يبنى على الأسل

• اعمل الطيب وارمه البحر

• الأعور في وسط العميان ملك

• أغدر من ذئب

• أغزل من امرئ القيس

• أغشم من السيل

• أغن من وليته عن السرقة

• أغنى الأغنياء من لم يكن للبخل أسيراً

• أغيرة وجبنًا

• آفة الحديث الكذب

• آفة الرأي الهوى

• آفة العِلْم النسيان

• الإفراط في التواضع يجلب المذلة

• أفرغ من فؤاد أم موسى

• أفسد من السوس

• أفْضَلُ الجهاد كلمة عدل عند سلطان جائر

• أفضل الجود العطاء قبل الموعد
• أفضل الجود أن تبذل من غير مسألة*
• الأفعال أبلغ من الأقوال

• أقبح التيه تيه بلا فضل

• أقبح من السحر

• أقبح من الغول
• أقبح من خنزير

• أقبح من زوال النعمة

• أقبح من قرد

• أقبح من قول بلا فعل

• أقبح من منّ على نيل

• الاقتصاد في النفقة نصف المعيشة
• اقتلوا الموذی قبل ان یوذی
  • ترجمه: «جانوران موذی را پیش از این‌که آسیب رسانند نابود سازید.»
• أقرب من اللسان للأسنان

• الأقربون أولى بالمعروف

• أقسى من الحجر

• أقسى من صخرة

• أقل الناس سروراً الحسود

• أقلل طعامك تجد منامك

• أقلل عتابك فالبقاء قليل والدهر يعدل تارة ويميل

• أكبر منك بيوم يعرف عنك بسنة

• أكتم من الأرض

• اكذب النفس إذا حدثتها

• أكذب من سراب

• أكذب من مسيلمة

• إكرام الميت دفنه

• أكرم نفسك عن كل دنيء

• أكل عليه الدهر وشرب

• آكل من النار

• آكل من حوت

• أكل وحمد خير من أكل وصمت

• أكلوا خيري وعصوا أمري

• ألا كل ما هو آت قريب وللأرض من كل حي نصيب

• آلف من كلب

• ألقاب مملكة في غير موضعها كالهر يحكي انتفاخا صولة الأسد

• ألقمه الحجر

• إلى حتفي مَشَتْ قدمي

• الأم مدرسة إذا أعددتها أعددت شعباً طيب الأعراق

• الإمارة حلوة الرضاع مُرَّةُ الفطام

• إمام فعال خير من إمام قَوَّالٍ

• الأماني حلم في يقظة والمنايا يقظة من حلم

• الأماني رءوس مال المفاليس

• الأمر يعرض دونه الأمر

• أمرّ من العلقم

• أملك الناس لنفسه من كتم سره

• آمن من حمام مكة

• أمنع من أنف الأسد

• إن أخاك من واساك

• إن الأيادي قروض

• إن البعوضة تُدْمي مُقْلةَ الأسد

• إن البغاث بأرضنا يستنسر

• إن الجبان حتْفُه من فوقه

• إن الجواد قد يعثر

• ترجمه: «اسب اصیل نیز گاهی بلغزد.»
• مترادف فارسی: «اسب خوش‌رو نیز گاهی خورد سکندری.»

• إن الحياة عقيدة وجهاد
  • ترجمه: «زندگی یعنی عقیده و کوشش در راه آن.»

• إن الذليل من دل في سلطانه

• إن السماء تُرْجَى حين تحتجب

• إن الشباب والفراغ والْجِدَة// مفسدة للمرء أي مفسدة «ابوالعتاهیه»
  • ترجمه: «جوانی و بیکاری و توانگری باعث انحراف و مایه تباهی است.»

• إن الشفيق بسوء ظن مولع

• إن العيون التي في طرفها حور قتلننا ثم لم يحيين قتلانا يَصرَعْنَ ذا اللب حتى لا

• إن الغريق بكل حبل يعلق

• إن الغصون إذا قومتها اعتدلت

• إن الغنى والعز في القناعة والذل في الحرص وفي الوضاعة

• إن القذى يؤذي العيون قليله ولربما جرح البعوض الفيلا

• إن الله جَوَّادٌ يحب كل جَوَّادٍ

• إن الله يحب معالي الأمور ويبغض سفاسفها

• إن الله يمهل ولا يهمل

• إن المعارف في أهل النهى ذمم

• إن المقْدِرة تُذْهِبَ الحفيظة

• إن جهد المقل غير قليل

• إن زاد الشيء عن حده ينقلب لضده

• إن غدا لناظره قريب

• إن غلا اللحم فالصبر رخيص

• إن كبر ابنك آخيه

• إن كنت ريحا فقد لاقيت إعصارا

• إن كنت كذوباً فكن ذكوراً

• إن لم يكن وفاق ففراق

• إن مع اليوم غدا يا مسعدة

• إن مفاتيح الأمور العزائم

• إن من البيان لسحرا

• إن وراء الأَكَمةِ ما وراءها

• أنا الغريق فما خوفي من البلل

• أنا لها ولكل عظيمة

• أنت على رد ما لم تقل أقدر منك على رد ما قلت

• انتظر حتى يشيب الغراب

• أنجز حر ما وعد

• الإنسان بالتفكير والله بالتدبير

• أنفك منك ولو كان أجدع

• إنك تضرب في حديد بارد

• إنما سُمِّيتَ هانئاً لتهنأ

• إنه لأشبه به من التمرة بالتمرة

• إنه نسيج وحده

• أول الحزم المشورة
  • ترجمه: «پایه دوراندیشی بر مشورت است.»
  • مشابه: «اوفتد بر گردن او کاندیشهٔ تنها کند»
  • مشابه: «اول استشاره پس استخاره»
• أول الشجرة بذرة

• أول الغضب جنون وآخره ندم

• مترادف فارسی: «خشم، اولش دیوانگی است و آخرش پشیمانی.»

• أول القصيدة كفر

• أول ما شطح نطح

• أولى الناس بالعفو أقدرهم على العقوبة
  • ترجمه: «آن‌کس که به‌کیفر و بادافراه تواناتر باشد گذشت و بخشایش از او پسندیده‌تر و سزاوارتر است»

• أوهن من بيت العنكبوت

• أيأس من غريق

• إياك عني واسمعي يا جارة
  • مترادف فارسی: «در به‌تو می‌گویم، دیوار تو بشنو»
  • مترادف فارسی: «دختر به‌تو می‌گویم، عروس تو گوش‌کن»
• إياك وأن يضرب لسانك عنقك

• إياك وصاحب السوء فإنه يحسن منظره ويقبح أثره

• إياك وما يعتذر منه

• ·         الأيام دول

• أيقظ من ذئب