به ادامه مطلب بروید

ب

• بئس الشعار الحسد

• الباب الذي يأتيك بالريح سده واسترح

• باب النجار مخَلَّع

• باع كرمه واشترى معصرة

• بالأرض ولدتك أمك

• بالتأني تُدْرَكُ الفُرَصُ

• بالرفاء والبنين

• البخيل عظيم الرواق صغير الأخلاق

• البخيل غناه فقر ومطبخه قفر

• البخيل لا تَبُلُّ إحدى يديه الأخرى

• بدن فاجر وقلب كافر

• بذات فمه يفتضح الكذوب

• بِشْرُ الكريم في وجهه يلوح

• الْبِشْرَ دال على الكرم

• البِشْر يعقد القلوب على المحبة

• البصر بالزَّبُونِ تجارة

• البطن لا تلد عدواً

• البطنة تزيل الفطنة

• بُعد السما من الأرض
• بُعدُالدٌار کَبُعدِالنَسَب

• ترجمه: «دوری خانه مانند دوری نسب است.»

• البعد جفاء

• بعض الحلم ذل

• بعض العفو ضعف

• البعيد عن العين بعيد عن القلب

• بغاث الطير أكثرها فراخاً

• بقدر الرأي تعتبر الرجال وبالآمال ينتظر المآل

• بلغ السكين العظم

• بلغ السيل الزُّبَى

• بنفسي فَخَرْتُ لا بجدودي

• البياض نصف الحسن

• بيت الظالم خراب

• بيت المحسن عمار

• بين وعده وإنجازه فترة نبي

• بينهم داء الضرائر

ت

• تأبى الدراهم إلا كشف أرؤسها إن الغني طويل الذيل مياس

• تأبي الرماح إذا اجتمعن تكسرا وإذا افترقن تكسرت أفرادا

• تاج المروءة التواضع

• التأني من الرحمن والعجلة من الشيطان

• ترجمه: «آهستگی از خدا و شتاب از اهریمن است.»
• مترادف فارسی: «شتاب است دیو و فرشته درنگ (خوی کبک صلح و خوی باز جنگ...)»
• مترادف فارسی: «شتاب و بدی کار اهریمن است// پشیمانی و رنج جان و تن است»

• التَّحَسُّنُ خير من الْحُسْنِ

• التجارب ليست لها نهاية والمرء منها في زيادة

• التجربة العلم الكبير
  • ترجمه: «تجربه بزرگترین دانش است.»

• تجري الرياح بما لا تشتهي السفن

• تجوع الحرة ولا تأكل بثدييها

• التدبير نصف المعيشة

• التدبير يثمر اليسير والتبذير يبدد الكثير

• ترك الذنب أيسر من الاعتذار

• تركتهم في حيص بيص

• تركه غنيمة والظفر به هزيمة

• تزاوروا ولا تتجاوروا

• التسلُّطُ على المماليك دناءة

• تطلب أثراً بعد عين

• تعاشروا كالإخوان وتحاسبوا كالغرباء

• تعاشروا كالإخوان وتعاملوا كالأغراب
  • ترجمه: «با هم مثل برادر باشید ولی مثل غریبه کار کنید.»

• تعدو الذئاب على من لا كلاب له وتتقي صولة المستنفر الحامي

• تفرقوا أيدي سبأ

• تقاربوا بالمودة ولا تتكلوا على القرابة

• تقطع أعناق الرجال المطامع

• تكاثرت الظباء على خراش فما يدري خراش ما يصيد

• التكبر على المتكبر تواضع

• تكلم فقد كلم الله موسى

• تمام الصدق الإخبار بما تحمله العقول

• تمخض الجبل فولد فأرا

• تناس مساوئ الإخوان يدم لك وُدُّهُمْ

• التواضع من مصائد الشرف

• توبة الجاني واعتذاره

ث

• الثروة تأتي كالسلحفاة وتذهب كالغزال
• ثمرةُ‌العجبِ‌المقتُ
  • مترادف فارسی: «ثمره خودپسندی مغضوب عامه شدن است.»
• ثوُلوُلُ جَسَدِه لایُنزَع
  • ترجمه: «خال میخکی (گوک) بدنش کنده نمی‌شود.»
  • مترادف فارسی: «اصلاح‌پذیر نیست.»
  • مترادف فارسی: «درخت کج را نمی‌توان راست کرد.»