س

• سائل البخيل محروم وماله مكتوم

• سارت به الرُّكْبانُ

• سافر تجد عوضا عما تفارقه

• ساقي القوم آخرهم شراباً

• الساكت عن الحق شيطان أخرس

• سبق السيف العذل

• ستبدي لك الأيام ما كنت جاهلا

• سحابة صيف تذروها الرياح

• سر النجاح على الدوام هو أن تسير إلى الأمام

• سرك أسيرك

• السَّرْج المُذهَّب لا يجعلُ الحمار حصاناً

• السعادة صحة جيدة وذاكرة سيئة

• سفير السوء يفسد ذات البين

• سكت دهرا ونطق كفرا

• السكوت علامة الرضا

• ترجمه: «سکوت علامت رضا است.»
• مترادف فارسی: «خاموشی، هم‌داستانی است.»
• مترادف فارسی: «خاموشی نشان رضا است.»

• السلاح ثم الكفاح

• سلامة الإنسان في حلاوة اللسان

• السلطان من بَعُدَ عن السلطان

• السماء لا تمطر ذهباً ولا فضة
  • ترجمه: «از آسمان طلا و نقره نمی‌بارد.»

• سماعك بالْمُعَيْدِيِّ خير من أن تراه

• سمك في ماء

• سمن على عسل

• سيد القوم خادمهم

• السيف أصدق أنباء من الكتب

• سيف السلطان طويل

• السيف أهول ما يُرى مسلولا

• السيف يقطع بحده المرء يسعى بجده

ش

• شاور في أمرك الذين يخشون الله

• شاور لبيباً ولا تعصه

• الشبعان يفُتُّ للجائع فتا بطيئا

• شدة الألفة تزيل الكلفة

• شدة وتزول

• شر البلاد بلاد لا صديق فيه

• شر البلية ما يضحك

• شر الحديث الكذب

• شر السمك يكدر الماء

• شر الناس من لا يبالي أن يراه الناس مسيئا

• الشر في الناس لا يفنى وإن قُبِرُوا

• الشر قليله كثير

• الشر للشر خُلِقَ

• الشرط نور

• الشرير لا يظن بالناس خيراً

• الشريف إذا تَقَوَّى تواضع والوضيع إذا تَقَوَّى تكبر

• الشُّبْهَةُ أخت الحرام

• شعيرنا ولا قمح غيرنا

• شفيت نفسي ولكن جدعت أنفي

• شق عصا الطاعة

• شكرت جميل صنعكم بدمعي ودمع العين مقياس الشعور

• الشكوى سلاح الضعفاء

• الشكوى لغير الله مذلة

• الشماتة بالمنكوب لؤم

• شَمِّرْ وائتزر والبس جلد النمر

• شنشنة أعرفها من أخزم

• الشيب قبل العيب

ص

• صاحب إذا صاحبت كل ماجد سهل المحيا طلق مُسَاعِدِ

• صاحب الحق عينه قوية

• صاحب القرش صياد

• الصباح رباح

• الصبر صبران: صبر على ما تكره وصبر على ما تحب

• الصبر عند الصدمة الأولى

• الصبر مفتاح الفرج

• مترادف فارسی: «صبر کلید کارها است.»
• تمثیل: «صبر کن، کالصبر مفتاح الفرج (ما نمی‌گفتیم کم نال از فرج...)»
• صبرك عن محارم الله أيسر من صبرك على عذاب الله

• صبري على نفسي ولا صبر الناس عليّ

• صحبة السوء مفسدة للأخلاق

• صدرك أوسع لسرك

• الصدق دليل التقوى

• الصدق يحسن بالفتى والكذب يحسب من عيوبه

• صدور الأحرار قبور الأسرار

• الصديق إما أن ينفع وإما أن يشفع

• الصديق وقت الضيق

• صديقك حين تستغنى كثير وما لك عند فقرك من صديق

• الصِّيتُ ولا الغنى

• صلاح أمرك بالأخلاق مرجعه فَقَوِّم النفس بالأخلاق تستقم

• صلى وصام لأمر كان يأمله حتى قضاه فما صلى ولا صاما

• صواب الجاهل كزلة العاقل

ض

• الضامن غارم

• الضحك بلا سبب من قلة الأدب

• ضرب أخماسا بأسداس

• الضرب في الميت حرام

• ضَرْبَة مُعَلِّمٍ

• ضربني وبكى وسبقني واشتكى

• الضرورات تبيح المحظورات