آزمون درس عربي ( 2 )

پايه : دوم تجربي / رياضي

مدت آزمون : 80 دقيقه

سازمان آموزش وپرورش استان اردبيل

گروه آموزشي درس عربي استان

نيمسال اول سال تحصيلی

نام ونام خانوادگي ..................

شماره داوطلب  ....................

تاريخ امتحان ......................

رديف

        سؤالات ( بر اساس سطوح يادگيري در حيطه ي شناختي  )

نمره

 1

ترجم الکلمتين التاليتين :  ( دانش )

 الف) قرع ( الي الفارسية ).................                                    ب) کشاورز ( بالعربية )...........

 5/0

 2

عين الصحيح في الترجمة: (دانش  )

ألف) الله يفتح علينا ابواب رحمته .

1) خداوند دررحمتش را براي ما مي گشايد¨

2)خداوند در هاي رحمتش را براي ما گشوده است ¨

3)خداوند درهاي رحمتش رابراي ما مي گشايد ¨

ب)دُقّ باب البيت فخرج طفل منه :

1)درخانه رازد پس کودک از آن بيرون آمد ¨

2)در خانه راکوبيد پس کودکي از آن خارج شد ¨

3) درخانه را مي زند سپس کودکي از آن بيرون مي آيد ¨

 1

 3

إقرأ النص التالي ثم أجب عن الأسئلة:  ( درک وفهم )

کان السکاکي شخصا اميا . لما شاهد المکانة الرفيعة للعلماء في محافل عديدة عزم علي الذهاب إلي مدارس في خوارزم . في بداية الأمر ما شاهد تقدما في درسه فحزن وترک الدرس والمدرسة . ذات يوم رأي في الطريق منظرا عجيبا .

1) من کان السکاکي ؟

2) ماذا شاهد السکاکي في الطريق ؟

3) لماذا ترک الدرس والمدرسة ؟

4) عين کلمة لها علامة فرعية ؟

 2

 4

صحح الأخطاء الموجودة في التر جمة:( درک وفهم )

الف) تعجب الحاضرون من هذا الأمر .  ( حاضران از اين کار تعجب مي کنند ) .

ب) أفتش عن صديق يساعدني . ( دنبال دوستي مي گردم که من را ياري مي کند )

ج) هؤلاء التلميذات ؛ مجتهدات  . ( اينها ؛ دانش آموزان کوشا هستند

 5/1

 5

ترجم العبارات التاليه إلي الفارسيه: ( درک وفهم )

 أ)  هو يکرمک لأنک تصيد له ولا تتکلم .

ب) عرف الإنسان حقيقة القمر بعد هبوط أول إنسان علي سطحه .

ج) لعب علي (ع) مع الأطفال و هبأت المراة الخبز .

د)لما طلعت الشمس جلست تحت شجرة مشرفة علي البحر .

 3 

 6

أکمل الفراغ با لکلمة المناسبة مما بين القوسين : ( درک وفهم )

الف) قالت المعلمة ل.................( مريم ، مريم ، مريم ).

ب) اولئک ............ ( مؤمنات  ، مؤمنون  ، مؤمنين ).

ج) رأي محمد ..........فی السوق  .  ( أباک  ، أبيک  ، أبوک )

 5/1

 7

إجعل في الفراغ کلمة مناسبة من الکلمات التالية : (درک وفهم)

        ( إبتعد ، الداعي ، النافعة ، للوالدين ، السعادة  )

ا) الکتب ...... مفيدة للتلاميذ .

2) ........ إلي الخير کفاعله .

3)......... حق عظيم علينا .

4) العاقل من ....... عن الباطل .

 2

8

إملآ الفراغ بصفة مناسبة مما بين القوسين  : (  درک وفهم )

الف) أيام المدرسة من الأِيام ..................(  جميل ) .

ب) سلمت علی تلميذين ................ (  مجتهد ) .

  1

9

عين الصفة والمضاف اليه :  ( درک  وفهم )

خلت في رجلي شوکة کبيرة  .  أخذ الذئب رجل الحمار للتفتيش عن الشو کة  .

 75/0

 10

عين أنواع المعارف في العبارات التالية  :  (  درک وفهم  )

واحلل عقدة من لساني    .    أصل العالم سر غامض .

 1

 11

 للتعريب  (کاربرد)

الف) آيا مي دانيد من کيستم ؟                           ب) سعيد تنبلي نمي کند  .

 1

 12

شکل هذه الجملة  :  ( تجزيه ):   الإسلام شجع المسلمين علی التعلم  .

 1

 13

إنتخب ألآعراب المناسب للکلمات التي أشير إليها بخط  :  (  تجزيه)

فاحذر منأذی هذا الحيوان .

الف) ظاهرا مجرور ، تقديرا مرفوع ¨ب ) تقديرا مجرور ، محلا منصوب ¨ج) تقديرا مجرور ، محلا مجرور ¨

 1

 14

أعرب ما أشير إليه بخط :  ( تجزيه)

وضعت السلاح علی الأرض   .  دليل العقلتقصير الأمل  . هذا أمر واضح  . إن الله يحب الصادقين  .

 1

 15

للتحليل الصرفی :  ( تجزيه)

إتبع ............................................................................................................................

سماوات ..............................................................................................................................

فی ..............................................................................................................................

 75/

 16

صحح الأخطاء مع بيان السبب :  ( ارزشيابی  )

الف) رأيت التلميذاتَ أمام المدرسة .

ب) فی يوم من الأيام قال بلبل للصقر ٍ .

1

  من ا... التوفيق **                                          جمع نمره                                                                                                                 

 20